人気ブログランキング |
Top
The Big Bang Theory
10.12.2010 (Fri)

"The Big Bang Theory" というアメリカのコメディテレビドラマがオランダ語吹き替えで放送されていてとても人気らしい。友人に面白いからと強く勧められて見始めた。

オランダで使われている英語に慣れた耳には早くて聞き取りずらいが、なんとなくストーリーラインはつかめる程度には理解できる。会話のあちこちに出てくるジョークが面白いツボなんだと思うが、そこが外国人には一番わかりずらいところだ。

IQの高い物理学者のタマゴみたいな二人が住む部屋の隣に、いわゆる普通の女の子が引っ越してくる。大学や研究の世界ではどんなに活躍していても、普通の生活では、ちょっと変わったオタクとして見なされていろいろ変な失敗をしたりする。

専門バカになり、普通の人にはメッセージが届かなくなることはよくある。多くの研究や開発は、最終的には普通の人の生活の役立つために行っている。そのはずなのに、それを目指し突き詰めると、普通の人の生活からかけ離れたものになるというのが面白い。

そんなことから考えると、もっとも普通の人の生活に密着した都市や建築を勉強していて、あんまりにも小難しく、閉鎖的で傲慢なことを言っている建築家や研究者には大きな疑問を待たざるを得ない。

建築、都市の研究者にも、自分のやっている設計や研究が、例えばアパートの隣に住む女の子を少しでも笑顔にするような明解さや意味があるのか?と我に帰るビックバンが時として必要なのではないか。
Top▲ | by murakuni1975 | 2010-12-13 06:36
<< 空気のような写真家 : ナン・... | ページトップ | 120m X 15m のビニー... >>